La società Buzachi Neft https://www.bneft.kz nega che la perdita sia stata così ingente, ma i dati raccolti dai satelliti dicono altro. AIE: il metano è responsabile di circa il 30% dell’aumento della temperatura globale.
https://www.quotidiano.net/esteri/kazakhstan-misteriosa-fuga-metano-127000-tonnellate-nnvostey
Roma, 16 Febbraio 2024 – Una immensa fuga di gas metano, durata sei mesi, è stata nascosta al mondo dal Kazakhstan. La fuoriuscita di gas si è verificata l’anno scorso in un remoto pozzo del paese, lo dimostrano nuove analisi svelate dalla BBC. Secondo i nuovi dati almeno 127.000 tonnellate di gas sono finite nell’atmosfera, dallo scoppio e dal relativo incendio durato mesi. Una delle peggiori perdite di gas metano, seconda sola al sabotaggio del Nord Stream del 2022, quando delle esplosioni sottomarine hanno distrutto due gasdotti che trasportavano il gas russo in Germania, il Nord Stream 1 e 2, liberando nell’atmosfera fino a 230.000 tonnellate di metano.
Una grande perdita economica? No, ambientale: secondo l’Agenzia Internazionale per l’Energia il metano è responsabile di circa il 30% dell’aumento della temperatura globale a partire dalla Rivoluzione Industriale. Quindi dai nuovi dati esaminati dal Greenhouse Gas Equivalency Calculator della US Environmental Protection Agency, l’impatto ambientale di tale perdita è paragonabile a quello di oltre 717.000 auto a benzina in marcia per un anno.
La Buzachi Neft, la società proprietaria del pozzo, però ha sempre parlato di una minima quantità fuoriuscita. Il disastro risale al 9 giugno 2023, quando durante la perforazione di un pozzo esplorativo nella regione di Mangistau, nel Kazakistan sudoccidentale, si verificò un’esplosione, e il gas cominciò a bruciare ininterrottamente fino alla fine dell’anno. Solo il 25 dicembre 2023 le fiamme erano state poste sotto controllo, e a oggi, hanno assicurato le autorità locali alla Bbc, sono in corso lavori per sigillare il pozzo con cemento.
Come è stata scoperta la fuga di gas minimizzata dalla società del Kazakhstan? Grazie ai satelliti: il metano è un gas invisibile all’occhio umano, ma quando la luce solare passa attraverso una nuvola di metano si crea un’impronta digitale unica che alcuni satelliti sono in grado di tracciare.
A notare per prima questa particolare perdita di metano è stata la società di geoanalisi francese Kayrros https://www.kayrros.com. Quindi la loro analisi è stata ripresa dall’Istituto olandese per la ricerca spaziale e dal Politecnico di Valencia, in Spagna. Da questi approfondimenti dei dati satellitari si è scoperto che alte concentrazioni di metano erano visibili in 115 diverse occasioni tra giugno e dicembre: letture che hanno portato gli scienziati a calcolare che da quel singolo pozzo sono fuoriuscite 127.000 tonnellate di metano.
Fonte: Quotidiano Nazionale
English translate
KAZAKHISTAN, THE MYSTERIOUS METHANE LEAK: 127,000 TONS OF GAS IN THE ATMOSPHERE. “IT POLLUTED LIKE 717,000 CARS FOR ONE YEAR”
The Buzachi Neft company https://www.bneft.kz denies that the loss was so huge, but the data collected by satellites says otherwise. IEA: Methane is responsible for approximately 30% of the global temperature increase.
Rome, 16 February 2024 – An immense methane gas leak, which lasted six months, was hidden from the world by Kazakhstan. The gas leak occurred last year in a remote well in the country, new analyzes revealed by the BBC show. According to new data, at least 127,000 tons of gas have ended up in the atmosphere, since the blast and its months-long fire. One of the worst methane gas leaks, second only to the 2022 Nord Stream sabotage, when underwater explosions destroyed two pipelines carrying Russian gas to Germany, Nord Stream 1 and 2, releasing up to 230,000 tonnes of methane into the atmosphere methane.
A big economic loss? No, environmental: according to the International Energy Agency methane is responsible for around 30% of the increase in global temperature since the Industrial Revolution. So from new data examined by the US Environmental Protection Agency’s Greenhouse Gas Equivalency Calculator, the environmental impact of that leak is comparable to that of more than 717,000 gasoline-powered cars running for a year.
However, Buzachi Neft, the company that owns the well, has always spoken of a minimal quantity leaked. The disaster dates back to June 9, 2023, when an explosion occurred during the drilling of an exploratory well in the Mangistau region of southwestern Kazakhstan, and gas began to burn continuously until the end of the year. Only on 25 December 2023 were the flames brought under control, and to date, local authorities assured the BBC, work is underway to seal the well with cement.
How was the gas leak downplayed by the Kazakhstan company discovered? Thanks to satellites: Methane is a gas invisible to the human eye, but when sunlight passes through a methane cloud it creates a unique fingerprint that some satellites can track.
The French geoanalysis company Kayrros was the first to notice this particular methane leak. Then their analysis was taken up by the Netherlands Institute for Space Research and the Polytechnic University of Valencia, Spain. From these insights into satellite data it was discovered that high concentrations of methane were visible on 115 different occasions between June and December – readings that led scientists to calculate that 127,000 tonnes of methane leaked from that single well.
Source: Quotidiano Nazionale
Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro della Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network per contrastare il Riscaldamento Globale indotto artificialmente
BLOG PERSONALE BRALEX84 