Senato della Repubblica

ULTIMA GENERAZIONE: “IL SENATO CI CONDANNA, I FATTI CI ASSOLVONO!”

Ancora una volta: le nostre azioni sono di alto valore morale

Ciao Alessio,

è arrivata la sentenza: condannati ma con attenuanti.
Ancora una volta vengono riconosciute le ragioni morali che guidano le azioni di disobbedienza civile. Un riconoscimento del genere sarebbe stato impensabile anche solo un anno fa ed è un’altra dimostrazione che i nostri sforzi e le nostre azioni stanno avendo successo. Vogliamo organizzarne sempre di più e di più grandi, ma abbiamo bisogno di risorse adeguate! Per questo abbiamo bisogno del sostegno di tutteAlessio,


DONA PER MOBILITARE L’ITALIA

Il 3 gennaio 2023, gettando un po’ di vernice arancione sulla facciata del Senato, siamo riusciti ad avere una grandiosa attenzione mediatica. L’opinione pubblica si è spaccata, giornali e trasmissioni TV hanno dibattuto su quella azione ma anche sulle sue ragioni: una crisi climatica che minaccia la quotidianità di tutti noi e la nostra stessa democrazia. Allora come oggi, i segnali della devastazione del clima erano evidenti, con temperature fino 10 gradi sopra la media in tutta Europa.

Ci denunciarono per danneggiamento aggravato: un’accusa ridicola visto che la vernice è stata lavata immediatamente.
Nonostante questo, le reazioni farsesche della politica non sono mancate. Parlavano di “attacco alle istituzioni” e “atti vandalici”. Fuffa.

Il giudice ha riconosciuto il valore morale dell’azione, quindi il valore protesta nonviolenta per richiamare le istituzioni alle loro responsabilità.

Certo rimane una condanna (8 mesi di reclusione con pena sospesa), ma non ci scoraggia: c’è una comunità sempre più organizzata e determinata ad andare avanti, nonostante le accuse e le minacce.

Siamo sempre più sicure e determinate nel voler mobilitare sempre più persone in disobbedienza civile. Per falo abbiamo bisogno di volantini, di formare organizzatrici e di fondare nuovi gruppi locali. Ma soprattutto abbiamo bisogno del tuo supporto!

Con amore e determinazione,

Ultima Generazione

English translate

ULTIMA GENERAZIONE: “THE ITALIAN SENATE CONDEMNS US, THE FACTS ABSOLVE US!”

Once again: our actions are of high moral value

Hello Alessio,

the sentence has arrived: convicted but with mitigating circumstances.
Once again the moral reasons that guide civil disobedience actions are recognized. Such recognition would have been unthinkable even just a year ago and is another demonstration that our efforts and actions are succeeding. We want to organise more and bigger ones, but we need adequate resources! This is why we need everyone’s support. Alessio,

DONATE TO MOBILIZE ITALY

On January 3, 2023, by throwing a bit of orange paint on the facade of the Senate, we managed to get tremendous media attention. Public opinion has split, newspapers and TV programs have debated that action but also its reasons: a climate crisis that threatens the daily lives of all of us and our very democracy. Then as now, signs of climate devastation were evident, with temperatures up to 10 degrees above average across Europe.

They reported us for aggravated damage: a ridiculous accusation considering that the paint was washed immediately.
Despite this, there was no shortage of farcical reactions from politicians. They spoke of an “attack on institutions” and “acts of vandalism”. Fluff.

The judge recognized the moral value of the action, therefore the value of nonviolent protest to remind the institutions of their responsibilities.

Of course, it remains a sentence (8 months of imprisonment with a suspended sentence), but it does not discourage us: there is an increasingly organized community determined to move forward, despite the accusations and threats.

We are increasingly confident and determined in wanting to mobilize more and more people in civil disobedience. To do this we need leaflets, to train organizers and to found new local groups. But above all we need your support!

With love and determination,

Ultima Generazione

Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro della Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network per contrastare il Riscaldamento Globale indotto artificialmente

LA PRESIDENTE DEL SENATO MARIA ALBERTA CASELLATI “MAZZANTI VIEN DAL MARE” IN VISITA A SCURCOLA MARSICANA (AQ)

https://news-town.it/cultura-e-societa/40340-la-presidente-del-senato-casellati-in-visita-a-scurcola-marsicana.html
https://www.chietitoday.it/attualita/stralciata-proroga-chisura-tribunali-abruzzo-senato-casellati.html
https://www.rete8.it/cronaca/abruzzo-chiusura-dei-tribunali-minori-nuove-mobilitazioni-per-strappare-la-proroga/

Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università di L’Aquila e tecnico sportivo CSEN Abruzzo