Venerdì il molo temporaneo costruito dall’esercito statunitense davanti alla costa della Striscia di Gaza e che serve per far arrivare aiuti umanitari nell’area è stato ricollegato alla spiaggia: si era scollegato a fine maggio a causa di forti mareggiate e da allora era stato inutilizzabile. Il viceammiraglio statunitense Brad Cooper, dello United States Central Command, il centro di comando delle operazioni dell’esercito statunitense in Medio Oriente, ha detto di aspettarsi che gli aiuti riprenderanno ad arrivare «nei prossimi giorni».
Il molo era stato operativo solo per una settimana prima di scollegarsi dalla spiaggia, e la consegna degli aiuti era stata comunque limitata a causa delle complicazioni logistiche e della grave situazione umanitaria nella Striscia di Gaza. Nelle ultime due settimane l’esercito ha provveduto a riparare la lunga passerella che collega il molo alla spiaggia, che era stata danneggiata dal mare e dal forte vento. Il viceammiraglio Cooper ha detto che l’obiettivo dell’esercito è quello di arrivare a far entrare nella Striscia di Gaza 450mila chili di cibo e altri rifornimenti ogni due giorni attraverso il molo. Nella città di Rafah e nelle aree circostanti dove al momento è in corso un’offensiva dell’esercito israeliano ci sono più di un milione di civili che sono rifugiati in condizioni estremamente critiche.
Il molo (il cui nome ufficiale è JLOTS: Joint Logistics Over-the-Shore, che si può tradurre con “logistica coordinata sulla costa”) è costato 320 milioni di dollari (quasi 300 milioni di euro) ed è composto da due parti: una grande piattaforma galleggiante e il molo vero e proprio, che è collegato direttamente alla costa con una lunga passerella, quella che è stata aggiustata venerdì, fatta in modo che i camion possano transitarci sopra. Nella settimana in cui il molo è stato operativo gli aiuti umanitari arrivavano da Cipro tramite grandi navi da carico, che attraccavano alla piattaforma galleggiante al largo. Gli aiuti venivano scaricati sulla piattaforma e caricati su navi militari più piccole, che li trasportavano al molo ancorato alla costa. Da lì, venivano infine caricati su camion e consegnati alla missione del Programma alimentare mondiale dell’ONU, che si occupava della loro distribuzione.
Fonte: Il Post
– Leggi anche: I molti problemi del molo temporaneo costruito dagli Stati Uniti davanti alla Striscia di Gaza
THE TEMPORARY PIER BUILT BY THE UNITED STATES IN FRONT OF THE GAZA STRIP HAS BEEN RECONNECTED
The temporary pier built by the US army in front of the coast of the Gaza Strip and which serves to bring humanitarian aid to the area was reconnected to the beach on Friday: it had been disconnected at the end of May due to strong sea storms and had been unusable since then . US Vice Admiral Brad Cooper, of the United States Central Command, the command center for US Army operations in the Middle East, said he expected aid to start arriving again “in the next few days”.
The pier had only been operational for a week before disconnecting from the beach, and aid delivery had otherwise been limited due to logistical complications and the dire humanitarian situation in the Gaza Strip. In the last two weeks the army has been repairing the long walkway that connects the pier to the beach, which had been damaged by the sea and strong winds. Vice Admiral Cooper said the army’s goal is to get 450,000 kilos of food and other supplies into the Gaza Strip every two days through the pier. In the city of Rafah and the surrounding areas where an Israeli army offensive is currently underway, there are more than one million civilians who are refugees in extremely critical conditions.
The pier (whose official name is JLOTS: Joint Logistics Over-the-Shore, which can be translated as “coordinated logistics on the coast”) cost 320 million dollars (almost 300 million euros) and is made up of two parts: a large floating platform and the actual pier, which is connected directly to the coast with a long walkway, the one that was repaired on Friday, made so that trucks can pass over it. In the week that the pier was operational, humanitarian aid arrived from Cyprus via large cargo ships, which docked at the floating platform offshore. The aid was unloaded on the platform and loaded onto smaller military ships, which transported it to the pier anchored to the coast. From there, they were finally loaded onto trucks and delivered to the UN World Food Program mission, which took care of their distribution.
Source: Il Post
IL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE HA SOSPESO LE ATTIVITA’ AL MOLO TEMPORANEO NELLA STRISCIA DI GAZA PER TIMORI SULLA SICUREZZA DELLO STAFF
https://www.ilpost.it/2024/06/10/programma-alimentare-mondiale-sospende-aiuti-umanitari-molo-temporaneo-striscia-gaza/
Il Programma alimentare mondiale (WFP), l’agenzia dell’ONU che si occupa dell’assistenza alimentare nel mondo, ha sospeso la distribuzione degli aiuti umanitari che arrivano al molo temporaneo costruito dagli Stati Uniti nella Striscia di Gaza. Lo ha comunicato domenica la direttrice dell’agenzia, Cindy McCain, spiegando che la decisione è legata alla preoccupazione per «la sicurezza del personale». Sabato due magazzini dell’agenzia erano stati attaccati con dei razzi e alcuni operatori erano rimasti feriti. McCain non ha fornito ulteriori dettagli e non ha nemmeno specificato la durata della pausa, ma le operazioni del Programma alimentare mondiale stanno comunque continuando sia nel nord che nel sud della Striscia.
Sabato è stato uno dei giorni più sanguinosi della guerra in corso tra Israele e Hamas: 274 persone palestinesi sono state uccise nell’operazione dell’esercito israeliano per liberare quattro ostaggi che erano stati rapiti dai miliziani di Hamas durante i violenti attacchi dello scorso 7 ottobre.
L’Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale (USAID), che collabora con il WFP a Gaza, ha fatto sapere che sta collaborando con altri gruppi umanitari per «garantire» che le attività al molo temporaneo possano ricominciare in sicurezza. Sempre l’USAID aveva chiarito che nessun addetto delle organizzazioni umanitarie era stato coinvolto nell’operazione di Israele di sabato.
Il molo era stato completato a maggio, ma era rimasto operativo solo per una settimana prima di scollegarsi dalla spiaggia a causa del maltempo. Venerdì erano state completate le riparazioni, e le consegne di cibo erano ricominciate sabato. Una volta arrivati al molo via nave gli aiuti venivano caricati su camion e consegnati alla missione del Programma alimentare mondiale dell’ONU, che si occupava della loro distribuzione. La consegna degli aiuti era stata comunque limitata a causa delle complicazioni logistiche e della grave situazione umanitaria nella Striscia di Gaza.
Fonte: Il Post
– Leggi anche: Benny Gantz ha lasciato il governo di unità nazionale in Israele
The World Food Program has suspended operations at its temporary dock in the Gaza Strip over concerns about staff safety
https://www.ilpost.it/2024/06/10/programma-alimentare-mondiale-sospende-aiuti-umanitari-molo-temporaneo-striscia-gaza/
The World Food Program (WFP), the UN agency that deals with food assistance in the world, has suspended the distribution of humanitarian aid arriving at the temporary dock built by the United States in the Gaza Strip. The director of the agency, Cindy McCain, announced this on Sunday, explaining that the decision is linked to concerns for “staff safety”. On Saturday, two of the agency’s warehouses were attacked with rockets and some operators were injured. McCain did not provide further details and did not even specify the duration of the pause, but World Food Program operations are still continuing in both the north and south of the Strip.
Saturday was one of the bloodiest days of the ongoing war between Israel and Hamas: 274 Palestinian people were killed in the Israeli army’s operation to free four hostages who had been kidnapped by Hamas militiamen during the violent attacks of last October 7 .
The United States Agency for International Development (USAID), which is working with WFP in Gaza, said it was working with other humanitarian groups to “ensure” that activities at the temporary dock can resume safely. USAID had also clarified that no personnel from humanitarian organizations had been involved in Israel’s operation on Saturday.
The pier was completed in May, but was only operational for a week before becoming disconnected from the beach due to bad weather. Repairs were completed on Friday, and food deliveries began again on Saturday. Once the aid arrived at the dock by ship, it was loaded onto trucks and delivered to the UN World Food Program mission, which took care of its distribution. The delivery of aid had however been limited due to logistical complications and the serious humanitarian situation in the Gaza Strip.
Source: Il Post
Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network, membro partecipante ordinario della Fondazione Michele Scarponi Onlus, collaboratore esterno di Al-Rahma Charity Association a Khan Younis, Striscia di Gaza
BLOG PERSONALE BRALEX84 