ACCADE OGGI: NUOVA AZIONE DI ULTIMA GENERAZIONE AGLI UFFIZI DI FIRENZE!

SPUTI E APPLAUSI

“Stai zitta!” “Pagliacciii!” 

Poi la sicurezza che impedisce di riprendere, spegne le luci e chiude la sala. Ma anche applausi.

Anna, Mida e Alessandra oggi hanno suscitato reazioni forti da parte dei visitatori. 

Alcuni fogli di carta e dello scotch. 
Tanto basta per avere una voce, per avere l’attenzione di tutti, anche di chi vorrebbe solamente godersi i capolavori degli Uffizi e non pensare ad altro, non sentire il peso della propria responsabilità di cittadini. 

Oggi questo peso è enorme. Che senso ha questa primavera senza più inverno? Che senso ha divinizzare le opere d’arte mentre la sacralità della vita è violentata dalle bombe sui civili inermi? 

Cosa ce ne facciamo della libertà di protesta se non la esercitiamo per arginare un governo sempre più miope e autoritario?

Vogliamo usare la nostra voce, metterci di traverso per cambiare questo ordine disumano! 

Alessio, ti ringraziamo per essere con noi in questo percorso di resistenza, conflitto e riconnessione. 

Puoi aiutarci ancora condividendo con tre conoscenti il nostro appello contro l’oppressione?

Clicca qui per condividere su WHATSAPP

Clicca qui per condividere su FACEBOOK

Grazie davvero!  

Con amore e determinazione,

Ultima Generazione

English translate

HAPPENING TODAY: NEW LATEST GENERATION ACTION AT THE UFFIZI IN FLORENCE!

SPITTING AND APPLAUSE

“Shut up!” “Clowns!”

Then the security that prevents filming, turns off the lights and closes the room. But also applause.

Anna, Mida and Alessandra aroused strong reactions from visitors today.

Some sheets of paper and some tape.
This is enough to have a voice, to have everyone’s attention, even those who would just like to enjoy the masterpieces of the Uffizi and not think about anything else, not feel the weight of their responsibility as citizens.

Today this burden is enormous. What’s the point of this spring without more winter? What is the point of deifying works of art while the sacredness of life is violated by bombs on defenseless civilians?

What do we do with the freedom to protest if we don’t exercise it to stem an increasingly short-sighted and authoritarian government?

We want to use our voice, get in the way to change this inhuman order!

Alessio, we thank you for being with us on this journey of resistance, conflict and reconnection.

Can you help us further by sharing our appeal against oppression with three acquaintances?

Thank you very much!

Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro della Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network per contrastare il Riscaldamento Globale indotto artificialmente

ULTIMA GENERAZIONE IN AZIONE AL MUSEO DEGLI UFFIZI DI FIRENZE: NON CI CENSURERANNO

Agli Uffizi Giordano vìola le misure cautelari

L’azione di Giordano al Museo degli Uffizi di Firenze che ha violato l’ordine cautelare emesso nei suoi confronti: un’altra azione di disobbedienza civile che merita il massimo rispetto in nome della battaglia per contrastare il Riscaldamento Globale indotto dall’uomo

Ciao Alessio, cosa saresti disposta/o a fare per chiedere giustizia al Governo? Giordano è disposto ad andare in prigione. Ieri ha violato le misure cautelari: gli era stato imposto l’obbligo di dimora per aver occupato pacificamente una strada assieme altre 11 persone. Lo ha fatto per chiedere protezione per le persone che ama e per le persone che ha assistito da operatore socio-sanitario, per chiedere giustizia e protezione da incendi, frane e alluvioni. Per loro ha accettato il rischio del carcere.

Un eroe? Un pazzo? Un disperato? No. 
Né Giordano né nessun altro di noi si riconosce in queste etichette. Se ci pensi bene, agire così è una risposta perfettamente proporzionata alla situazione. In Sicilia la siccità è emergenza. La circolazione oceanica dell’Atlantico è fottuta. In Emilia Romagna e in Toscana le alluvioni hanno distrutto case, raccolti e ucciso 23 persone, e il Governo ha ben poco interesse ad aiutare le comunità colpite. Noi cittadinə cosa dovremmo fare?
Giordano è una persona comune. Per questo il tuo sostegno è davvero essenziale per affrontare le conseguenze delle azioni. Grazie di essere al nostro fianco!

Ieri agli Uffizi abbiamo attaccato con lo scotch le immagini della devastazione di Campi Bisenzio…sopra il vetro protettivo della Venere di Botticelli.

Pochi minuti dopo la sala è stata chiusa, hanno spento le luci, lasciandoci soli in attesa dell’arrivo delle forze dell’ordine.

Evidentemente denunciare la tragedia che stanno vivendo i nostri concittadini è scandaloso. Dobbiamo lasciare queste opere eterne nelle loro immobilità, senza turbare la visita dei turisti. Un po’ come a Sanremo…denunciare un genocidio? Impossibile! E’ una festa, deve essere SOLO una festa. Non possiamo correre il rischio di riconnetterci con la realtà?

Grazie per il tuo prezioso sostegno,

Ultima Generazione, Rete A22

Sostienici al link: https://cause.lundadonate.org/ultimagenerazione/aiutaciadaffrontarelespeselegali-9

English translate

ULTIMA GENERAZIONE IN ACTION AT THE UFFIZI MUSEUM IN FLORENCE: THEY WILL NOT CENSORE US

At the Uffizi, Giordano violates precautionary measures

Hi Alessio, what would you be willing to do to ask for justice from the Government? Giordano is willing to go to prison. Yesterday he violated the precautionary measures: he was ordered to stay for having peacefully occupied a street together with 11 other people. He did it to ask for protection for the people he loves and for the people he assisted as a social and health worker, to ask for justice and protection from fires, landslides and floods. For them he accepted the risk of prison.

A hero? A madman? Desperate? No.
Neither Giordano nor any of us recognize ourselves in these labels. If you think about it, acting like this is a perfectly proportionate response to the situation. In Sicily, drought is an emergency. The Atlantic ocean circulation is fucked. In Emilia Romagna and Tuscany, floods have destroyed homes, crops and killed 23 people, and the Government has little interest in helping the affected communities. What should we citizens do?
Giordano is an ordinary person. This is why your support is truly essential to face the consequences of actions. Thank you for being by our side!

Yesterday at the Uffizi we taped up the images of the devastation of Campi Bisenzio…over the protective glass of Botticelli’s Venus.

A few minutes later the room was closed, they turned off the lights, leaving us alone waiting for the arrival of the police.

Evidently denouncing the tragedy that our fellow citizens are experiencing is scandalous. We must leave these eternal works in their immobility, without disturbing the visits of tourists. A bit like in Sanremo… denouncing a genocide? Impossible! It’s a party, it JUST has to be a party. Can’t we take the risk of reconnecting with reality?

Thank you for your precious support,

Ultima Generazione A22 Network

ALL ULTIMA GENERAZIONE A22 NETWORK ACTIONS IN ITALY

Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro della Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network per contrastare il Riscaldamento Globale indotto artificialmente