Jawwal

GAZA TELECOM COMPANIES WARN OF COMING BLACKOUT AMID ISRAEL ATTACKS – LE COMPAGNIE DI TELECOMUNICAZIONI DI GAZA AVVERTONO DELL’ARRIVO DI BLACKOUT TRA GLI ATTACCHI DI ISRAELE

Paltel and Jawwal have announced the network is operating on batteries after fuel ran out, with only a few hours left.

Paltel e Jawwal hanno annunciato che la rete funzionerà con le batterie dopo che il carburante si è esaurito, con solo poche ore rimaste.

Palestinians look for survivors after an Israeli strike on a building last night in Jabalia refugee camp, Gaza [Mahmoud Abo Salamah/AP Photo]
I palestinesi cercano sopravvissuti dopo l’attacco israeliano contro un edificio la scorsa notte nel campo profughi di Jabalia, a Gaza [Mahmoud Abo Salamah/AP Photo]
https://www.aljazeera.com/news/2023/11/15/gaza-telecom-companies-warn-of-coming-blackout

15 November 2023

The two main telecommunications companies in Gaza have warned of a “complete telecom blackout in the coming hours” due to a lack of fuel amid an Israeli siege on the Palestinian territory.

“Main data centers and switches in the Gaza Strip are gradually shutting down due to fuel depletion,” Paltel and Jawwal said in a joint statement on Wednesday.

The companies said “all generators” operating network elements in Gaza have ground to a halt, and that basic network elements were now relying on batteries.

Le due principali società di telecomunicazioni di Gaza hanno avvertito di un “blackout completo delle telecomunicazioni nelle prossime ore” a causa della mancanza di carburante durante l’assedio israeliano sul territorio palestinese. “I principali data center e switch nella Striscia di Gaza stanno gradualmente chiudendo a causa dell’esaurimento del carburante”, hanno affermato mercoledì Paltel e Jawwal in una dichiarazione congiunta.

“The countdown has begun for the halt of all communications and internet services in the Gaza Strip,” Laith Daraghmeh, CEO of the Palestinian telecommunication regulatory authority, said in a statement cited by the Turkish state news agency Anadolu.

He said talks were under way with international institutions “to ensure the entry of quantities of fuel necessary for the operation of the communications service”.

On Sunday, Palestinian Communications Minister Yitzhak Sidr warned that all communications and internet services would stop in the Gaza Strip by Thursday due to depleting fuel.

Israel cut off fuel shipments into the Gaza Strip as part of a “complete siege” on the territory after Hamas fighters from Gaza launched an attack on southern Israel on October 7, killing around 1,200 people, according to Israeli authorities.

Since the attack, Israel has bombarded the Palestinian territory, launched a ground offensive and severely restricted supplies of water, food and electricity. More than 11,300 people have been killed in the Israeli assault, according to Palestinian authorities, including more than 4,600 children.

The first fuel truck to enter Gaza since Israel imposed the siege arrived in the besieged territory on Wednesday.

The UN agency for Palestine refugees said it received 23,000 litres of fuel, which Israel said could be used to transport aid coming in via Egypt. UNRWA chief Philippe Lazzarini said that 160,000 litres a day are needed just to run basic humanitarian operations.

“It is appalling that fuel continues to be used as a weapon of war,” Lazzarini said. “This seriously paralyses our work and the delivery of assistance to the Palestinian communities in Gaza.”

Since Israel launched a ground invasion in late October, Gaza has experienced two blackouts previously, after Israel cut communications and internet services.

Humanitarian agencies and first responders have warned that blackouts severely disrupt their work and put lives at risk.

“People will be deprived of access to lifesaving information, such as finding areas of safety or contacting emergency services,” said Rasha Abdul-Rahim, director of Amnesty Tech.

“The critical work of humanitarian agencies will also be severely disrupted, as workers lose contact with each other,” she added.

“È iniziato il conto alla rovescia per la sospensione di tutte le comunicazioni e dei servizi Internet nella Striscia di Gaza”, ha dichiarato Laith Daraghmeh, amministratore delegato dell’autorità palestinese di regolamentazione delle telecomunicazioni, in una dichiarazione citata dall’agenzia di stampa statale turca Anadolu. Ha detto che sono in corso colloqui con istituzioni internazionali “per garantire l’ingresso delle quantità di carburante necessarie per il funzionamento del servizio di comunicazione”. Domenica, il ministro palestinese delle Comunicazioni Yitzhak Sidr ha avvertito che tutte le comunicazioni e i servizi internet nella Striscia di Gaza si sarebbero interrotti entro giovedì a causa dell’esaurimento del carburante. Israele ha interrotto le spedizioni di carburante nella Striscia di Gaza come parte di un “assedio completo” sul territorio dopo che i combattenti di Hamas da Gaza hanno lanciato un attacco nel sud di Israele il 7 ottobre, uccidendo circa 1.200 persone, secondo le autorità israeliane. Dopo l’attacco, Israele ha bombardato il territorio palestinese, lanciato un’offensiva di terra e fortemente limitato le forniture di acqua, cibo ed elettricità. Secondo le autorità palestinesi, più di 11.300 persone sono state uccise nell’assalto israeliano, tra cui più di 4.600 bambini. Mercoledì è arrivato nel territorio assediato il primo camion di carburante ad entrare a Gaza da quando Israele ha imposto l’assedio. L’agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi ha dichiarato di aver ricevuto 23.000 litri di carburante, che secondo Israele potrebbero essere utilizzati per trasportare gli aiuti in arrivo attraverso l’Egitto. Il capo dell’UNRWA Philippe Lazzarini ha affermato che sono necessari 160.000 litri al giorno solo per gestire le operazioni umanitarie di base. “È spaventoso che il carburante continui ad essere utilizzato come arma di guerra”, ha detto Lazzarini. “Ciò paralizza seriamente il nostro lavoro e la fornitura di assistenza alle comunità palestinesi a Gaza”. Da quando Israele ha lanciato un’invasione di terra alla fine di ottobre, Gaza ha subito due blackout in precedenza, dopo che Israele ha interrotto le comunicazioni e i servizi Internet. Le agenzie umanitarie e gli operatori di primo soccorso hanno avvertito che i blackout interrompono gravemente il loro lavoro e mettono a rischio vite umane. “Le persone saranno private dell’accesso a informazioni salvavita, come trovare aree di sicurezza o contattare i servizi di emergenza”, ha affermato Rasha Abdul-Rahim, direttore di Amnesty Tech. “Anche il lavoro fondamentale delle agenzie umanitarie sarà gravemente interrotto, poiché i lavoratori perderanno i contatti tra loro”, ha aggiunto.

“Telecom blackouts enable Israel to cover up the mass atrocities being committed against the Palestinian people in Gaza and to maintain its chronic impunity,” said Al Mezan, a Gaza-based human rights group, in a statement.

Communications networks in Gaza have been unreliable since the war began due to lack of electricity and damage to infrastructure.

The Palestinian Ministry of Communications has previously appealed to neighbouring Egypt to operate communication stations near the Gaza border and activate roaming service on Egyptian networks.

The warning comes after the Israeli military entered Gaza’s largest medical complex, al-Shifa, in what they called a “targeted operation” to search for Hamas weapons and infrastructure. Several people have been detained during the raid at the hospital.

The raid comes after Israeli forces besieged the hospital for several days amid growing alarm over the deteriorating conditions in the facility, where the UN says thousands of people have sought shelter from the war. Hundreds of patients remain at the hospital, which ceased to function at the weekend due to a lack of fuel.

Ahmed Mokhallalati, a surgeon at the hospital, told Al Jazeera that Israeli forces moved tanks inside the hospital grounds after “continuous, aggressive gunshots, bombardments and attacks since yesterday evening”.

“Imagine being in a hospital where the water is not there, the basic hygiene of the people going to the toilet is a challenge. Food and drinking water haven’t come to the hospital for the sixth day now, with no way of getting anything in the hospital,” Mokhallalati said.

The World Health Organization (WHO) said in a statement it was “urgently exploring the possibility for evacuating patients and medical staff” in al-Shifa Hospital in Gaza in discussions with Palestinian Health Minister Mai al-Kaila and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Le reti di comunicazione a Gaza sono state inaffidabili dall’inizio della guerra a causa della mancanza di elettricità e dei danni alle infrastrutture. Il Ministero palestinese delle Comunicazioni ha precedentemente fatto appello al vicino Egitto affinché gestisca stazioni di comunicazione vicino al confine di Gaza e attivi il servizio di roaming sulle reti egiziane. L’avvertimento arriva dopo che l’esercito israeliano è entrato nel più grande complesso medico di Gaza, al-Shifa, in quella che hanno definito “un’operazione mirata” per cercare armi e infrastrutture di Hamas. Diverse persone sono state arrestate durante il raid all’ospedale. Il raid arriva dopo che le forze israeliane hanno assediato l’ospedale per diversi giorni in un clima di crescente allarme per il deterioramento delle condizioni della struttura, dove secondo le Nazioni Unite migliaia di persone hanno cercato rifugio dalla guerra. Centinaia di pazienti restano ricoverati nell’ospedale, che ha smesso di funzionare nel fine settimana a causa della mancanza di carburante. Ahmed Mokhallalati, un chirurgo dell’ospedale, ha detto ad Al Jazeera che le forze israeliane hanno spostato i carri armati all’interno dell’ospedale dopo “colpi di arma da fuoco, bombardamenti e attacchi continui e aggressivi da ieri sera”. “Immaginate di essere in un ospedale dove non c’è l’acqua, l’igiene basilare di chi va in bagno è una sfida. Cibo e acqua potabile non arrivano all’ospedale ormai da sesto giorno, e non c’è modo di procurarsi nulla in ospedale”, ha detto Mokhallalati. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato in un comunicato che sta “esplorando urgentemente la possibilità di evacuare i pazienti e il personale medico” nell’ospedale al-Shifa di Gaza in discussioni con il Ministro della Sanità palestinese Mai al-Kaila e il Comitato Internazionale della Croce Rossa (ICRC).

SOURCE: AL JAZEERA

https://twitter.com/bralex84/status/1725146944077431107?s=20

https://www.jawwal.ps
https://www.jawwal.ps
https://www.ripe.net/membership/indices/data/ps.paltel.html
https://www.paltel.ps/en/press/Zain-Group-and-Palestine’s-Paltel-connect-through-‘One-Network’-
https://www.zain.com/en
https://www.linkedin.com/posts/alessio-brancaccio-a59a4822b_alessio-brancaccio-bralex84-on-activity-7185646390813880320-E-au

Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro partecipante ordinario Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione appartenente alla Rete Internazionale A22 in contrasto del Cambiamento Climatico in atto