Palestina, la Sonoma State University in California si schiera con gli studenti per chiedere a Netanyahu di fermare la guerra a Gaza
Dopo le gigantesche proteste studentesche in oltre trenta atenei statunitensi e la conseguente repressione delle autorità, la Sonoma State University (Ssu) in California, una scuola di arti liberali parte della California State University Network nonché il più grande sistema universitario pubblico degli Stati Uniti, rompe un tabù e si schiera con gli attivisti pro Palestina. Si tratta della prima istituzione accademica americana che ha annunciato il boicottaggio accademico di Israele, come parte di un accordo raggiunto con gli studenti per sgomberare la tendopoli di protesta filo-palestinese nel campus.
PALESTINA, LA SONOMA STATE UNIVERSITY IN CALIFORNIA SI SCHIERA CON GLI STUDENTI
A darne notizia è la radio locale Ksro, ripresa dal quotidiano israeliano Haaretz e da altri media. Stando a quanto raccontato da giornali e radio, il presidente della Sonoma State University, Mike Lee, ha accettato diverse richieste dei manifestanti pro-palestinesi. In particolare ha pubblicato una lettera in cui chiede un cessate il fuoco nella Striscia di Gaza, condannando tutti gli atti di genocidio e pulizia etnica, insieme al razzismo e all’antisemitismo.
Inoltre l’ateneo ha fatto sapere che riesaminerà tutti i suoi investimenti, assicurando che non parteciperà ad alcun programma di studio all’estero con Israele. Poi, al fine di sensibilizzare l’opinione pubblica, il presidente dell’ateneo ha annunciato anche che comincerà a insegnare “studi palestinesi” a partire dal prossimo autunno. L’università si è impegnata a creare una strategia di investimento che “includa alternative etiche” agli investimenti in Israele e creerà un Consiglio consultivo degli studenti per la giustizia in Palestina per sovrintendere a tutti gli accordi raggiunti.
Autore: Franco Pigna, La Notizia Giornale
English translate
SONOMA STATE UNIVERSITY IN CALIFORNIA BREAKS A TABOO AND SIDES WITH STUDENTS TO ASK NETANYAHU TO STOP THE WAR IN GAZA
Palestine, Sonoma State University in California sides with students to ask Netanyahu to stop the war in Gaza
After gigantic student protests in over thirty US universities and the subsequent repression by the authorities, Sonoma State University (SSU) in California, a liberal arts school part of the California State University Network and the largest public university system in the United States, breaks a taboo and sides with pro-Palestine activists. It is the first American academic institution to announce an academic boycott of Israel, as part of an agreement reached with students to evacuate the pro-Palestinian protest tent city on campus.
PALESTINE, SONOMA STATE UNIVERSITY IN CALIFORNIA SIDES WITH THE STUDENTS
The news was reported by the local radio station Ksro, reported by the Israeli newspaper Haaretz and other media. Sonoma State University President Mike Lee has agreed to several demands from pro-Palestinian protesters, according to newspaper and radio reports. In particular, he published a letter calling for a ceasefire in the Gaza Strip, condemning all acts of genocide and ethnic cleansing, along with racism and anti-Semitism.
Furthermore, the university has made it known that it will review all its investments, ensuring that it will not participate in any study abroad program with Israel. Then, in order to raise public awareness, the president of the university also announced that he will begin teaching “Palestinian studies” starting next autumn. The university has pledged to create an investment strategy that “includes ethical alternatives” to investing in Israel and will create a Student Advisory Council for Justice in Palestine to oversee any agreements reached.
Author: Franco Pigna, La Notizia Giornale
California university will heed student call to boycott Israel institutions
Calls to boycott Israeli academic institutions have been a consistent demand of protesters against Israel’s war in Gaza.
https://www.aljazeera.com/news/2024/5/16/california-university-will-heed-student-call-to-boycott-israel-institutions
16th May 2024
Sonoma State University, a public school in northern California, has said that it will not enter partnerships with Israeli universities, heeding a call from pro-Palestine student groups pushing to boycott Israeli companies and institutions amid the war in Gaza.
The decision, announced on Tuesday, comes after a recent wave of campus protests spread across the United States, with encampments and demonstrations cropping up at schools like Columbia University and the University of California, Los Angeles (UCLA).
As part of their demands, student activists aimed to sever school ties with academic bodies and companies perceived as complicit in Israel’s war and decades-long occupation of the Palestinian territory.
In an email to students on Tuesday, Sonoma State’s president, Mike Lee, said the school had reached an agreement with the protesters, who set up an on-campus encampment three weeks ago.
Sonoma State would do more to disclose its contracts and seek “divestment strategies”, Lee wrote. It would also not pursue partnerships that are “sponsored by, or represent, the Israeli state academic and research institutions”.
In exchange for the concessions, student activists agreed to dismantle the cluster of tents on campus by Wednesday evening.
Many universities have responded to the demands of antiwar activists with police crackdowns on encampments. But those efforts have done little to dim calls for divestment, and campus activists have likened their efforts to historic student protests against the Vietnam War and apartheid South Africa.
Several pro-Palestine university encampments have disbanded after negotiations over divestment demands with administrators.
In late April, for instance, protesters took down their tents at Brown University in Rhode Island, after the Ivy League school’s board of governors agreed to consider divestment in a vote this October.
However, calls for divestment can be controversial in the US, where Israel enjoys strong political backing.
Israel receives $3.8bn in military aid from the US every year, and US lawmakers have, with the encouragement of pro-Israel groups, moved to penalise and even criminalise calls to boycott Israel.
In Texas, for instance, Republican Governor Greg Abbott responded to students’ divestment demands directly, saying earlier this month, “This will NEVER happen.” Under his leadership, the state passed a law that prohibits government entities from contracting with firms that boycott Israel.
Backlash to Sonoma State decision
Jewish groups and a handful of state politicians have likewise condemned Sonoma State’s decision, saying that it represents an attack on Israel and the Jewish community.
Some tied the university’s decision to the Boycott, Divestment and Sanctions Movement (BDS), which seeks to pressure Israel into protecting Palestinian rights through nonviolent means. It also aims to draw attention to companies seen as complicit in rights abuses in the Palestinian territory.
BDS’s critics, however, consider the movement anti-Semitic for its targeting of Israeli companies and groups.
“Yesterday the President of Sonoma State University aligned the campus with BDS, a movement whose goal is the destruction of Israel, home to 7M Jews,” California state Senator Scott Wiener said in a social media post on Wednesday.
In another post, the Jewish Community Relations Council Bay Area said the decision by Sonoma State was in “clear violation” of California’s 2016 anti-BDS law. It called on the chancellor of the California State University system — of which Sonoma State is a member — to “rectify” the situation.
However, free speech advocacy groups say that anti-BDS laws suppress criticism of Israel and conflate scrutiny over Israel’s alleged human rights abuses with anti-Semitism.
Protecting students and free speech
The campus protests like the one at Sonoma State have fuelled debate over the distinction between criticism of Israel and anti-Jewish hate.
It also has raised concerns about how to protect free speech rights on campus, while addressing the discomfort some students have expressed towards the protests.
Student protesters have sought to shine a light on the plight facing Palestinian civilians, particularly since the start of Israel’s war in Gaza on October 7.
More than 35,000 Palestinians have been killed in Israel’s military offensive in the intervening months, with approximately 1.5 million people internally displaced.
The war has also pushed parts of the Palestinian territory into a state of “full-blown famine“. United Nations experts have warned of a “risk of genocide” in the enclave.
But even before the start of the current war, rights groups like Amnesty International have concluded that Israel’s actions in the occupied Palestinian territory constitute the crime of apartheid.
Still, while the vast majority of pro-Palestine campus protests have been peaceful, fears of anti-Semitism at universities have been running high.
Shortly after the war began in October, for instance, a report emerged that a 24-year-old Jewish student had been assaulted with a stick at the Columbia University campus in New York.
Columbia University’s president, Nemat Shafik, was called before a congressional committee last month to answer questions about the alleged instances of anti-Semitism on her campus, though several US representatives questioned the narrow focus of the hearing.
“Anti-Semitism is not the only form of hatred rising in our schools,” Representative Teresa Leger Fernandez, a Democrat, told the committee.
“Islamophobia and hate crimes against LGBTQ students have also recently spiked. They’ve led to deaths by suicide, harassment. But this committee has not held a single hearing on these issues.”
Indeed, advocates say pro-Palestine protesters have also been subject to a spike in harassment since the war began. At UCLA, for instance, counter-protesters attacked an antiwar encampment, and observers later reported that campus police waited to intervene.
The episode led critics to question which students were being protected — and why.
Source: Al Jazeera
Traduzione in italiano
SONOMA STATE UNIVERSITY IN CALIFORNIA BREAKS A TABOO AND SIDES WITH STUDENTS TO ASK NETANYAHU TO STOP THE WAR IN GAZA
Palestine, Sonoma State University in California sides with students to ask Netanyahu to stop the war in Gaza
16 maggio 2024
La Sonoma State University, una scuola pubblica nel nord della California, ha affermato che non avvierà partnership con le università israeliane, rispondendo all’appello di gruppi studenteschi filo-palestinesi che spingono a boicottare le aziende e le istituzioni israeliane durante la guerra a Gaza.
La decisione, annunciata martedì, arriva dopo una recente ondata di proteste nei campus universitari diffusa in tutti gli Stati Uniti, con accampamenti e manifestazioni in scuole come la Columbia University e l’Università della California, Los Angeles (UCLA).
Nell’ambito delle loro richieste, gli attivisti studenteschi miravano a recidere i legami tra la scuola e gli enti accademici e le aziende percepite come complici della guerra israeliana e dell’occupazione decennale del territorio palestinese.
Martedì, in una e-mail agli studenti, il presidente dello stato di Sonoma, Mike Lee, ha affermato che la scuola ha raggiunto un accordo con i manifestanti, che tre settimane fa hanno allestito un accampamento nel campus.
Lo Stato di Sonoma farebbe di più per rendere pubblici i suoi contratti e cercare “strategie di disinvestimento”, ha scritto Lee. Inoltre, non perseguirà partenariati che siano “sponsorizzati da, o rappresentino, le istituzioni accademiche e di ricerca statali israeliane”.
In cambio delle concessioni, gli attivisti studenteschi hanno accettato di smantellare il gruppo di tende del campus entro mercoledì sera.
Molte università hanno risposto alle richieste degli attivisti pacifisti con la repressione della polizia negli accampamenti. Ma questi sforzi hanno fatto ben poco per attenuare le richieste di disinvestimento, e gli attivisti dei campus universitari hanno paragonato i loro sforzi alle storiche proteste studentesche contro la guerra del Vietnam e l’apartheid in Sud Africa.
Diversi accampamenti universitari filo-palestinesi sono stati sciolti dopo i negoziati sulle richieste di disinvestimento con gli amministratori.
Alla fine di aprile, ad esempio, i manifestanti hanno smontato le tende alla Brown University nel Rhode Island, dopo che il consiglio di amministrazione della scuola della Ivy League ha deciso di prendere in considerazione il disinvestimento in una votazione di ottobre.
Tuttavia, le richieste di disinvestimento possono essere controverse negli Stati Uniti, dove Israele gode di un forte sostegno politico.
Ogni anno Israele riceve 3,8 miliardi di dollari in aiuti militari dagli Stati Uniti, e i legislatori statunitensi, con l’incoraggiamento dei gruppi filo-israeliani, si sono mossi per penalizzare e persino criminalizzare gli appelli a boicottare Israele.
In Texas, ad esempio, il governatore repubblicano Greg Abbott ha risposto direttamente alle richieste di disinvestimento degli studenti, affermando all’inizio di questo mese: “Questo non accadrà MAI”. Sotto la sua guida, lo Stato ha approvato una legge che vieta agli enti governativi di stipulare contratti con aziende che boicottano Israele.
Contraccolpo alla decisione dello Stato di Sonoma
Anche gruppi ebraici e una manciata di politici statali hanno condannato la decisione dello Stato di Sonoma, affermando che rappresenta un attacco a Israele e alla comunità ebraica.
Alcuni hanno collegato la decisione dell’università al Movimento per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni (BDS), che cerca di fare pressione su Israele affinché protegga i diritti dei palestinesi con mezzi non violenti. Mira inoltre ad attirare l’attenzione sulle aziende considerate complici delle violazioni dei diritti nel territorio palestinese.
I critici del BDS, tuttavia, considerano il movimento antisemita per aver preso di mira aziende e gruppi israeliani.
“Ieri il presidente della Sonoma State University ha allineato il campus con il BDS, un movimento il cui obiettivo è la distruzione di Israele, dove vivono 7 milioni di ebrei”, ha detto mercoledì il senatore dello stato della California Scott Wiener in un post sui social media.
In un altro post, il Jewish Community Relations Council Bay Area ha affermato che la decisione dello Stato di Sonoma era in “chiara violazione” della legge anti-BDS della California del 2016. Ha invitato il rettore del sistema della California State University – di cui Sonoma State è membro – a “rettificare” la situazione.
Tuttavia, i gruppi a difesa della libertà di parola affermano che le leggi anti-BDS sopprimono le critiche rivolte a Israele e confondono il controllo sulle presunte violazioni dei diritti umani da parte di Israele con l’antisemitismo.
Tutela degli studenti e libertà di parola
Le proteste nei campus universitari, come quella nello stato di Sonoma, hanno alimentato il dibattito sulla distinzione tra critica a Israele e odio antiebraico.
Ha anche sollevato preoccupazioni su come proteggere i diritti di libertà di parola nel campus, affrontando al contempo il disagio che alcuni studenti hanno espresso nei confronti delle proteste.
I manifestanti studenteschi hanno cercato di far luce sulla difficile situazione dei civili palestinesi, in particolare dall’inizio della guerra israeliana a Gaza il 7 ottobre.
Più di 35.000 palestinesi sono stati uccisi nell’offensiva militare israeliana nei mesi successivi, con circa 1,5 milioni di sfollati interni.
La guerra ha anche spinto parti del territorio palestinese in uno stato di “carestia in piena regola”. Gli esperti delle Nazioni Unite hanno avvertito del “rischio di genocidio” nell’enclave.
Ma anche prima dell’inizio dell’attuale guerra, gruppi per i diritti umani come Amnesty International erano giunti alla conclusione che le azioni di Israele nei territori palestinesi occupati costituiscono il crimine di apartheid.
Tuttavia, anche se la stragrande maggioranza delle proteste filo-palestinesi nei campus universitari sono state pacifiche, i timori di antisemitismo nelle università sono sempre più forti.
Ad esempio, poco dopo l’inizio della guerra, in ottobre, è emersa una notizia secondo cui uno studente ebreo di 24 anni era stato aggredito con un bastone nel campus della Columbia University a New York.
Il presidente della Columbia University, Nemat Shafik, è stato convocato davanti a una commissione del Congresso il mese scorso per rispondere a domande sui presunti casi di antisemitismo nel suo campus, anche se diversi rappresentanti statunitensi hanno messo in dubbio il focus ristretto dell’udienza.
“L’antisemitismo non è l’unica forma di odio che cresce nelle nostre scuole”, ha detto al comitato la deputata Teresa Leger Fernandez, una democratica.
“Anche l’islamofobia e i crimini d’odio contro gli studenti LGBTQ sono recentemente aumentati. Hanno portato alla morte per suicidio e molestie. Ma questa commissione non ha tenuto una sola udienza su questi temi”.
In effetti, i sostenitori affermano che anche i manifestanti filo-palestinesi sono stati oggetto di un picco di molestie dall’inizio della guerra. All’UCLA, ad esempio, i contro-manifestanti hanno attaccato un accampamento pacifista e gli osservatori hanno successivamente riferito che la polizia del campus aspettava per intervenire.
L’episodio ha portato i critici a chiedersi quali studenti fossero protetti e perché.
Fonte: Al Jazeera
Dott. Alessio Brancaccio, tecnico ambientale Università degli Studi di L’Aquila, membro della Fondazione Michele Scarponi Onlus, ideologo e membro del movimento ambientalista Ultima Generazione A22 Network per contrastare il Riscaldamento Globale indotto artificialmente dalla Geoingegneria Solare SRM
BLOG PERSONALE BRALEX84 